En japonais : Son Goku VS Yajirobe
Début dans l'anime :
DB épisode 105
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 137
Lieu du combat :
Lieu où Goku rencontre Yajirobé
Description : Après sa défaite face à Tambourine, Goku atterrit en plein milieu de la forêt. A son réveil, il sent une délicieuse odeur de poisson grillé. Guidé vert la nourriture, il dévore l'animal sans même se poser de question. Puis il est attaqué par Yajirobé, propriétaire dudit poisson, qui l'accuse de vol. Les deux adversaires échangent quelques coups et Goku est impressionné par l'endurance et la force de ce mystérieux garçon. Il pense au début, comme Yajirobé porte un Dragon Ball autour du cou, qu'il fait partie de la bande de Piccolo Daimao. C'est en constatant que c'est la boule à une étoile que Goku comprend son erreur et arrête le combat.