Végéta contre Cell

En japonais : Bejîta VS Seru

Début dans l'anime : DBZ épisode 161
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 383
Lieu du combat : Île où Cell atteint sa forme parfaite

Description : Seconde reprise du combat Cell / Végéta, celui-ci a lieu après que le monstre ait atteint sa forme finale. Végéta, qui voulait avoir un adversaire à sa mesure, n'est certes pas déçu du voyage. Au départ, Cell veut s'échauffer et ne se bat volontairement pas au maximum de ses capacités. Le Saïyen reste donc supérieur à lui, mais enrage d'affronter quelqu'un qui n'est pas à fond. Lorsque Cell passe la vitesse supérieure, Végéta est complètement dépassé. Même un coup de pied à pleine puissance sur la nuque de son adversaire n'a aucun effet. Dernière chance pour lui : il tente le "Final Flash", un puissant rayon d'énergie concentré qui arrache une partie du corps de Cell. Malheureusement, la joie de la victoire est de courte durée puisque le monstre peut régénérer son corps tout comme Piccolo dont il possède des cellules. C'en est fini pour Végéta, qui venait de jouer sa dernière carte. Il est assommé par son adversaire et c'est alors que Trunks prend le relais.