Végéta , Trunks , Piccolo et TenShinHan contre C-17 et C-18

En japonais : Bejîta, Torankusu, Pikkoro (Ma Junia), Tenshinhan VS Jinzô ningen 17 Gô, Jinzô ningen 18 Gô

Début dans l'anime : DBZ épisode 136
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 354
Lieu du combat : Route où a lieu le combat contre C-17 et C-18

Description : Alors que Végéta se battait contre C-18, Trunks et les autres sont arrivés sur le lieu du combat. C-17 leur a proposé le marché suivant : personne ne doit intervenir dans le combat Végéta / C-18 sous peine de quoi C-17 participerait aussi. Malheureusement, voyant se père se faire casser le bras, Trunks ne peut pas se retenir et attaque C-18. Il brise son épée sur le bras de celle-ci, puis il est assommé par C-17 qui le frappe dans le dos. Piccolo et TenShinHan se lancent à l'attaque eux aussi. C-17 les assomme en très peu de temps. Trunks se relève, attaque C-18 à nouveau mais elle lance Végéta sur lui. Le choc assomme le jeune garçon. Quelques instants plus tard, Végéta n'est plus non plus en état de poursuivre le combat. Krilin, qui a assisté à toute la scène médusé, porte secours à ses amis.