DB épisode 113 : La première étape

Titre original : Le King's Castle en plein combat

Après ses retrouvailles avec Upa et Bola, Goku annonce qu'il souhaite escalader la tour afin de suivre l'entraînement de maître Karine dans le but de vaincre Piccolo Daimao. Yajirobé le prend alors sur son dos et commence l'escalade de la tour, profitant de l'élan donné par Bola. De son côté, TenShinHan rejoint Yamcha et les autres pour les tenir au courant, puis part de son côté s'entraîner à maîtriser le Mafuba. Pendant ce temps, Piccolo Daimao a fait irruption au King's Castle pendant une cérémonie. Il réduit alors l'armée royale à néant avec une facilité déconcertante, faisant étalage de sa force immense. Il décide ensuite de prendre le maire en otage.
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=FLXJZTJ0

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball épisode 113 :

Dragon Ball DVDs individuels vol 19 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball box Intégrale non censurée vol 2 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball DVDs individuels vol 19 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball DVD Box : Dragon Box Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Personnages faisant leur 1ère apparition

Roi de la terre

Nom en japonais : Koku ô

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 113
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 149

Description : Il fut intronisé souverain de la Terre en 733, et n'a plus quitté son poste depuis. C'est un monsieur d'un certain âge à la tête de chat, qui détient tous les pouvoirs politiques du monde. II vit dans sa résidence du King's Castle située au centre du royaume et veille en priorité à assurer la paix de son peuple. C'est un dirigeant consciencieux et avisé, qui a souvent été déstabilisé, notamment lors de l'apparition de Piccolo Daiamo. Il est d'ailleurs une des rares personnes à se souvenir du petit garçon qui a sauvé le monde de Piccolo. Lors de l'apparition de Cell, il espère qu'un sauveur providentiel défendra la Terre comme l'avait fait Goku étant enfant.

Garde du King's Castle

Nom en japonais : Kingu Kyasuru Eihei

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 113
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 149

Description : C'est l'un des plus puissants membres de la garde royale. Il officie au King's Castle, et il est chargé de protéger la résidence du roi contre les intrus. Il se dresse devant Piccolo Daimao lorsque celui-ci prend possession du King's Castle, mais il ne parvient à rien face au démon.