DB épisode 41 : Le dernier jour de la tour de contrôle

Titre original : La fin de la tour du Muscle

Après avoir été mis au tapis par Goku, White accepte de le conduire à la chambre où est retenu le maire. Puis il profite d'un instant d'inattention pour pointer un pistolet sur la tempe du pauvre homme. Avec le maire en otage, Goku ne peut plus rien faire. White lui tire dessus et manque de le tuer. C'est alors que C8 intervient pour sauver son ami. Il encaisse la deuxième balle et décoche un formidable coup de poing qui met White hors d'état de nuire. Goku et le maire sauvés, C8 détruit enfin la tour du Muscle, et tous trois rentrent au village.
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=OAP6KXPH

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball épisode 41 :

Dragon Ball DVDs individuels vol 7 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball box Intégrale non censurée vol 1 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball DVDs individuels vol 7 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball DVD Box : Dragon Box Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Personnages faisant leur 1ère apparition

Maire du village Jingle

Nom en japonais : Jinguru Mura no Sonchô

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 41
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 66

Description : C'est le maire du village où habitent Snow et ses parents. Il a été pris en otage par le lieutenant White lorsque l'armée du Ruban Rouge cherchait un Dragon Ball dans les environs du village, et emprisonné au sommet de la tour du Muscle.
White a ainsi pu faire travailler les habitants du village à la recherche du Dragon Ball en menaçant d'exécuter leur maire. Goku, accompagné de C-8, parvient à le libérer. Le maire a gentiment accueilli C-8 dans son foyer.