Chapitre 10 : Stratégie de bandits

Titre en Japonais : Gôtô Dai-Sakusen

Première parution : Weekly Shônen Jump n°10, 1986

Résumé : Yamcha et Plume poursuivent toujours discrètement nos amis, dans le but de leur dérober leurs Dragon Balls. Au petit matin, Bulma demande à Oolon s'il a pu laver ses vêtements, mais le petit cochon était trop occupé à monter la garde. Il lui prête alors une étrange tenue de rechange, qui ressemble plus à un déguisement de strip-teaseuse, orné d'une paire d'oreilles de lapin. De son côté, Yamcha décide d'employer les grands moyens. Il tire sur nos amis avec un bazooka qui détruit le camping-car, puis il revient à la charge pour affronter Goku. Le petit garçon, qui a l'estomac bien rempli, est beaucoup plus en forme que lors de leur dernière confrontation. Il inflige donc à Yamcha une sévère correction, et son coup de pied lui arrache même une dent ! Hors de lui d'avoir ainsi été défiguré, il prend la fuite. Il explique à Plume sa nouvelle stratégie : laisser Goku, Bulma et Oolon retrouver tous les Dragon Balls, et leur voler à la fin. Du coup, voyant qu'ils n'ont plus de moyen de locomotion, Yamcha fait semblant d'être gentil et revient leur prêter une voiture. En réalité, il a placé un émetteur sur l'automobile afin de les suivre à la trace.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 1 Paru le 15 septembre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 2 Paru le 03 mars 1993	Glénat édition simple Volume 1 Paru le 24 mai 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 1 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 1 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 1 Paru le 18 février 2009

Chapitre 9

Chapitre 11