Chapitre 9 : Attention aux Dragon Balls !

Titre en Japonais : Doragon Bôru Ayaushi !!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°9, 1986

Résumé : Trop intimidé par la présence de Bulma, Yamcha décide de ne pas attaquer nos amis de front, mais d'utiliser la ruse. Pendant ce temps, Goku, Bulma et Oolon passent la nuit dans un camping car très luxueux qui appartient au petit cochon. Plume et Yamcha mettent au point un stratagème pour duper nos amis. Plume se déguise en Goku et entre dans le camping car. Mais c'était sans compter sur les penchants pervers d'Oolon qui veut à tout prix tripoter Bulma dans son sommeil. Alors qu'il rôde autour du véhicule, Yamcha surprend la jeune fille par la fenêtre de la salle de bains alors qu'elle prend sa douche. Le pauvre timide est trop choqué. Par la suite, il pénètre dans le camping-car et monte dans la chambre, espérant y trouver les Dragon Balls qu'il veut voler. Au lieu de ça, il tombe une fois de plus sur le corps nu de la belle Bulma. Le pauvre est traumatisé...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 1 Paru le 15 septembre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 2 Paru le 03 mars 1993	Glénat édition simple Volume 1 Paru le 24 mai 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 1 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 1 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 1 Paru le 18 février 2009

Chapitre 8

Chapitre 10