Chapitre 198 : Un ennemi commun
Titre en Japonais : Kyôtsû no Taiteki
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°48,
1989
Résumé :
Raditz vient d'enlever Gohan pour forcer Goku �� se rallier à sa cause. Il doit tuer 100 personnes d'ici un jour et amasser les cadavres à Kame House. Si Raditz ne voit pas les morts, il tuera Gohan ! Goku ne sait pas quoi faire, devant la force gigantesque de son grand-frère. Il tente d'élaborer une stratégie, et Tortue Géniale et Krilin lui proposent leur aide pour battre le Saïyen. Grâce au Dragon Ball qui se trouve sur le chapeau de Gohan, notre héros n'aura pas de mal à le repérer. C'est à ce moment-là que Piccolo fait son apparition ! Il propose à Goku de joindre leurs forces pour vaincre Raditz. En effet, le Saïyen est trop fort pour Piccolo aussi, et il gène ses plans de conquête du monde. Les deux ennemis jurés décident donc d'allier temporairement leurs forces pour vaincre se nouvel adversaire, et se mettent en route.
Parutions de ce chapitre en manga