Chapitre 199 : Duel contre Raditz
Titre en Japonais : Radittsu to no Taiketsu
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°49,
1989
Résumé :
Goku et Piccolo ont allié leurs forces pour combattre Raditz, le Saïyen à la puissance inimaginable qui a kidnappé Gohan. A l'aide du Dragon Radar, ils retrouvent sa trace et se rapprochent de l'endroit où il est. Pendant ce temps, Raditz n'arrive pas à calmer Gohan, puis son détecteur lui signale que l'enfant a une puissance de 710 unités. Il pense bien entendu que l'appareil est détraqué, et enferme Gohan dans son pod spatial. Plus tard, le détecteur (scouter) lui signale l'approche de deux puissance de 322 et 334 unités. La seconde est exactement égale à la force de Goku. Voyant Piccolo et Goku arriver quelques instants après, il en conclut que son appareil n'est pas en panne. Tous deux le provoquent et entament le combat en se jetant sur lui. Raditz disparaît et se retrouve juste derrière ses adversaire, leur donnant à chacun un puissant coup de coude. Goku et Piccolo sont complètement dépassés, puis Raditz leur annonce que les deux autres Saïyens sont bien plus puissants que lui !
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 198
Chapitre 200
