Chapitre 22 : La transformation de Goku

Titre en Japonais : Gokuu no Dai-Henshin

Première parution : Weekly Shônen Jump n°22, 1986

Résumé : Contre toute attente, le petit Goku vient de se transformer en gorille géant en regardant la pleine lune. Ses amis n'en croient pas leurs yeux, mais la bonne nouvelle c'est qu'il vient de briser les murs de la prison qui les retenaient. Sauf que le monstre ne s'arrête pas là, il continue à détruire tout le château de Pilaf, comme s'il avait complètement perdu la tête. Yamcha et les autres essaient de le raisonner mais sans succès. Il se rappellent alors que le point faible de Goku est sa queue de singe. Alors que Pilaf et ses deux acolytes prennent la fuite en avion, Yamcha attrape la queue du gigantesque gorille, ce qui a pour effet de lui faire perdre toutes ses forces. Plume se transforme alors en paire de ciseaux et lui coupe la queue. Immédiatement, Goku reprend sa forme initiale et s'endort. Nos amis sont sauvés de l'emprise de Pilaf !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 2 Paru le 15 janvier 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 4 Paru le 05 mai 1993	Glénat édition simple Volume 2 Paru le 17 juin 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 2 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 21

Chapitre 23