Chapitre 230 : Le danger du triple Kaiô-Ken !

Titre en Japonais : Abunai Sanbai Kaiôken!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°30, 1989

Résumé : Goku vient d'échouer face à la terrible puissance de Végéta : même le Kaïoken qui double sa puissance et sa vitesse ne lui permet pas de rivaliser avec le prince des Saïyens. Notre héros n'a donc plus d'autre choix que d'utiliser un Kaïoken x3, même si maître Kaïo le lui a formellement interdit en raison des conséquences néfastes que cela pourrait avoir sur son corps. Ainsi, sa puissance atteint 24000 unités, du moins c'est ce que voit Bulma sur le scouter avec lequel elle suit le combat depuis Kame House. Goku fonce sur Végéta, et lui donne un enchaînement de coups contre lesquels il ne peut absolument rien faire. Pendant ce temps, Yajirobé qui se trouvait dans les parages observe la scène caché derrière les rochers. Goku domine largement le combat, et donne un coup dans le ventre de son adversaire, ce qui le fait saigner de la bouche. Pourtant, Goku commence à avoir mal partout : ce sont les effets néfastes du triple Kaïoken sur son corps.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 20 Paru le 15 janvier 1990	Glénat première édition Kiosque Volume 39 Paru le 06 mars 1996	Glénat édition simple Volume 20 Paru le 26 avril 1996
Glénat édition double Volume 10 Paru le 27 septembre 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 16 Paru le 04 juillet 2003	Glénat édition Deluxe Volume 20 Paru le 18 novembre 2005

Chapitre 229

Chapitre 231