Chapitre 269 : Les Dragon Balls de Gohan et Végéta
Titre en Japonais : Gohan to Bej?îa no Doragon Bôru
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°19,
1990
Résumé :
Végéta vient d'éliminer Zabon, et de récupérer le Dragon Ball à une étoile de Krilin, qui l'a négocié contre sa propre vie et celle de Bulma. Pendant ce temps, Gohan ne se doute pas de ce qui s'est passé, et il a récupéré le Dragon Ball à quatre étoiles que Végéta avait caché dans un lac près du village qu'il a attaqué. Soudain, le Saïyen ressent la puissance de Gohan tout près de lui. Le petit garçon ressent également son ennemi, et se cache en masquant sa force. Mais Végéta est sûr de ce qu'il a ressenti. Il demande à quiconque se cache dans les parages de se montrer, sinon il détruira tout aux alentours. Gohan fait alors un très gros pari : il cache le Dragon Ball derrière un rocher, et va à la rencontre de Végéta. Le Saïyen étant de bonne humeur, il ne le tue pas mais lui annonce simplement qu'il reviendra dévaster la Terre sous peu, puis il s'en va. Gohan a réussi à sauver le Dragon Ball, et il rejoint Krilin et Bulma. De retour près du village, Végéta ne trouve plus le Dragon Ball qu'il avait caché dans l'eau, et comprend que Gohan l'a roulé. Il se précipite à l'endroit où il avait laissé Krilin et Bulma, mais nos amis ont déjà déguerpi.
Parutions de ce chapitre en manga