Chapitre 29 : A la recherche de la pierre "tortue"

Titre en Japonais : Kame Mâku no Ishi Sagashi

Première parution : Weekly Shônen Jump n°29, 1986

Résumé : Le soleil va bientôt se coucher, et Tortue Géniale propose de ne commencer le véritable entraînement que le lendemain. Pour la soirée, un simple test suffira : le vieux maître prend une pierre et y inscrit au feutre le caractère "Kamé" (tortue). Puis il la lance loin dans la forêt. L'épreuve est simple : Goku et Krilin ont une demi-heure pour lui rapporter la pierre. Celui qui la trouvera gagnera le droit de dîner, et l'autre devra rester à jeun ! Les deux garçons foncent alors dans les bois à la recherche d'une aiguille dans une botte de foin. Krilin pense qu'il est humainement impossible de retrouvera la pierre en 30 minutes. Il en prend alors une autre et inscrit Kame lui-même au marqueur. De retour chez Tortue Géniale, il se fait jeter comme une vieille chaussette. Le maître n'est pas dupe. Pendant ce temps, Goku se fie à son odorat et retrouver la pierre en suivant l'odeur de Tortue Géniale. Krilin est médusé : il tente de lui prendre la pierre par la force mais se fait étaler par Goku. Ensuite, il ruse en lui faisant croire qu'il a lancé la pierre au loin. Il revient tranquillement auprès de son maître et gagner le droit de dîner. Les trois jours qui suivirent, tous à part Goku restèrent cloués au lit à cause d'une intoxication alimentaire.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 3 Paru le 15 juin 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 5 Paru le 02 juin 1993	Glénat édition simple Volume 3 Paru le 22 septembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 3 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 28

Chapitre 30