Chapitre 318 : Le Super Saïyen de la légende

Titre en Japonais : Densetsu no Sûpâ Saiyajin

Première parution : Weekly Shônen Jump n°16, 1991

Résumé : Freezer a blessé Piccolo et tué Krilin sous les yeux de Goku. Devant ce spectacle, notre héros a subi une étrange métamorphose : ses yeux sont devenus bleus et ses cheveux jaunes, dressés sur sa tête. Il demande à Goku de prendre le Namek et de s'enfuir, mais Freezer ne veut pas le laisser faire. En un éclair, Goku se retrouve devant le tyran et lui attrape la main. Freezer a beaucoup de mal à se dégager, puis Goku, toujours furieux, se lance à l'assaut. Freezer encaisse deux coups très sévères qui l'envoient s'écraser contre les rochers. De retour face à son adversaire, il tire un puissant rayon d'énergie à bout portant. Goku ne se protège même pas, il sort indemne de l'attaque, en souriant. Il tend doucement la main devant lui, et lance un ShôgekiHa qui projette Freezer à plusieurs centaines de mètres. Il semble que notre héros soit devenu bien plus puissant que son adversaire...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 27 Paru le 12 août 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 53 Paru le 02 avril 1997	Glénat édition simple Volume 27 Paru le 21 juin 1997
Glénat édition double Volume 14 Paru le 10 juillet 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 22 Paru le 03 octobre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 27 Paru le 21 novembre 2006

Chapitre 317

Chapitre 319