Chapitre 335 : Message de terreur

Titre en Japonais : Kyôfu no Messeiji

Première parution : Weekly Shônen Jump n°34, 1991

Résumé : Le jeune garçon qui a éliminé Freezer vient d'avouer à Goku qu'il est le fils de Végéta. Il arrive d'un futur qui n'aura lieu que dans 20 ans. Son nom est Trunks, et s'il est venu c'est pour prévenir Goku de l'arrivée de deux terribles cyborgs dans 3 ans. Construits par le Dr Gero, un savant survivant de l'armée du Ruban Rouge, ces deux créatures ont plongé le futur dans le chaos, après avoir tué Végéta, Piccolo et les autres. Seul Gohan a survécu mais meurt seize ans plus tard, après avoir appris à Trunks les arts martiaux. Quant à Goku, il n'a pas pu combattre car il a contracté une maladie cardiaque incurable et il en est mort. Trunks lui a amendé un médicament du futur capable de le guérir afin qu'il puisse défendre la Terre. Avant de partir, il confie à Goku que sa mère, qui a construit la machine à remonter le temps qu'il a utilisée, n'est autre que Bulma. Bien entendu, il fait promettre à Goku de ne pas révéler un seul mot de cette histoire. Confiant à présent, Trunks repart dans le futur, et Goku rejoint ses amis. Piccolo, qui a entendu toute la conversation grâce à son ouïe très fine, raconte tout aux autres, à l'exception de l'identité de Trunks.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 28 Paru le 15 novembre 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 56 Paru le 02 juillet 1997	Glénat édition simple Volume 28 Paru le 19 août 1997
Glénat édition double Volume 14 Paru le 10 juillet 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 23 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 28 Paru le 21 novembre 2006

Chapitre 334

Chapitre 336