Chapitre 339 : Yamcha à deux doigts d'y rester !!

Titre en Japonais : Yamucha Kan'ippatsu!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°39, 1991

Résumé : Yamcha est le premier à avoir rencontré les deux cyborgs C-19 et C-20. C-20 l'a immobilisé puis transpercé avec son bras. Alertés par la force de Yamcha qui diminue, Goku et les autres se précipitent à sa rescousse. Lorsqu'ils arrivent, C-20 lâche sa victime qui tombe au sol. Voyant qu'il est toujours en vie, Krilin le prend sur son dos et le ramène sur la colline où ils s'étaient donné rendez-vous, car Yajirobé y est avec des senzus. Pendant ce temps, Goku veut engager le combat mais demande aux cyborgs de se battre dans un endroit désert. C-20 accepte, en disant qu'il n'y a pas besoin de se déplacer, et il commence à détruire la ville. Furieux, Goku lui saute dessus et lui donne un puissant coup de poing. Puis, il est étonné de s'entendre appeler par son prénom. Lorsque les sirènes de police se rapprochent, nos amis se dépêchent de quitter les lieux, suivis par les cyborgs, en direction d'un endroit plus tranquille.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 29 Paru le 15 mars 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 57 Paru le 06 août 1997	Glénat édition simple Volume 29 Paru le 17 octobre 1997
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 23 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 29 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 338

Chapitre 340