Chapitre 340 : La rancune de l'armée du Red Ribon envers Son Gokû

Titre en Japonais : Son Gok? Tai Reddo Ribon Gun no Urami

Première parution : Weekly Shônen Jump n°40, 1991

Résumé : Goku et ses amis ont enfin trouvé les cyborgs C-19 et C-20. Ils les emmènent dans une région désertique pour pouvoir les combattre sans risquer de blesser des gens. Une fois arrivés, Piccolo remarque qu'ils ont volontairement choisi un plateau entouré de rochers, éventuellement pour s'y cacher en cas de besoin. TenShinHan quant à lui, remarque que Goku est anormalement essoufflé uniquement après avoir volé. Nos amis demandent aux cyborgs comment il les connaissent, et C-20 raconte qu'il a utilisé un robot-espion pour suivre Goku toute sa vie depuis qu'il a détruit l'armée du Ruban Rouge. Il a ainsi pu concevoir des cyborgs de plus en plus puissants pour le vaincre. Malheureusement pour lui, il n'a pas envoyé son robot espion sur Namek, et il est donc très surpris lorsqu'il voit Goku se transformer en Super Saïyen. Pourtant, il clame que C-19 pourra le battre facilement. Notre héros engage donc le combat...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 29 Paru le 15 mars 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 57 Paru le 06 août 1997	Glénat édition simple Volume 29 Paru le 17 octobre 1997
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 23 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 29 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 339

Chapitre 341