En japonais : Son Goku VS Seru
Début dans l'anime :
DBZ épisode 177
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 397
Lieu du combat :
Ring du Cell Game
Description : Très grand combat, qui a fait l'ouverture du fameux Cell Game. Après avoir suivi un entraînement intensif dans la Salle de l'Esprit et du temps, Goku se mesure enfin à son terrible adversaire. Au départ, les deux protagonistes ne se battent pas à fond, afin de se jauger. Une fois l'échauffement terminé, Goku monte sa puissance au maximum. Cell augmente également la sienne mais pas à fond, simplement assez pour être sur un pied d'égalité avec son adversaire. Le combat est donc très serré. Goku utilise avec ingéniosité sa technique du déplacement instantané : il parvient ainsi à surprendre Cell et à lui asséner un puissant Kaméhaméha à bout portant. Le monstre a toute la partie supérieure du corps arrachée, mais il parvient à se régénérer. Par la suite, Goku tente une nouvelle attaque bien menée : il lance une série de boule d'énergie sur son adversaire, si bien que ce dernier est obligé de se protéger derrière un écran énergétique. C'est là que Goku abandonne le combat : il accepte sa défaite pour laisser la place à Gohan, qu'il juge beaucoup plus fort que lui et de taille à vaincre Cell.