Chapitre 347 : Trunks a des doutes

Titre en Japonais : Torankusu no Giwaku

Première parution : Weekly Shônen Jump n°47, 1991

Résumé : Trunks est revenu du futur pour aider nos amis à combattre les cyborgs. Voyant qu'il ne reconnaît pas la carcasse de C-19, il commence à paniquer. Il se demande s'il y a un troisième cyborgs en plus des deux qui existent dans son époque, puis il sent l'énergie du combat de Piccolo et se dirige vers elle. Pendant ce temps, le Namek domine complètement le combat contre C-20. Végéta n'a même pas besoin d'intervenir. Soudain, Trunks arrive, et ne reconnaît pas non plus C-20. Il demande donc à nos amis si ce sont là les cyborgs contre lesquels ils se battent. Tout le monde est dans la confusion la plus totale. Bulma, et Yajirobé se arrivent en avion, et C-20 profite de cette nouvelle perturbation pour crier à nos amis que les cyborgs C-17 et C-18 se chargeront des les éliminer. Puis, il lance un puissant rayon d'énergie qui détruit tout le paysage, et en profite pour s'enfuir. Trunks sauve in extremis Bulma, et va demander à Végéta pourquoi il n'a pas aidé sa femme et son bébé. Le Saïyen répond qu'il n'en a rien à faire, et Trunks n'en croit pas ses oreilles...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 29 Paru le 15 mars 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 58 Paru le 03 septembre 1997	Glénat édition simple Volume 29 Paru le 17 octobre 1997
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 24 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 29 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 346

Chapitre 348