Chapitre 36 : Premier match

Titre en Japonais : Dai-Ichi Shiai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°36, 1986

Résumé : Le rideau se lève sur le premier combat de la 21è édition du Tenka-Ichi-Budokai. Krilin affronte Bactérie, un géant si immonde qu'il ne s'est jamais lavé de sa vie. Ainsi, sa puanteur et son manque d'hygiène deviennent des armes redoutables. Il attaque Krilin avec son "odeur nauséabonde se slip" : il plonge son doigt dans ses sous-vêtements puis le présente juste devant son adversaire. Le pauvre Krilin a la tête qui tourne, et Bactérie profite de cette ouverture pour le mettre au tapis. Par la suite, il lui assène un horrible pet en pleine figure. Krilin ne bouge plus, et l'arbitre commence à compter : si un protagoniste reste plus de dix secondes à terre, il perd le combat. Juste avant la fin du décompte, Goku rappelle à Krilin qu'il ne peut pas être incommodé par toutes ces odeurs puisque le dessinateur ne lui a pas fait de nez ! Le garçon se relève reprend l'avantage : il évite le terrible crachat de Bactérie et lui envoie un puissant coup de pied. Puis il l'achève avec un pet mortel à sa sauce. Krilin est vainqueur !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 3 Paru le 15 juin 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 6 Paru le 07 juillet 1993	Glénat édition simple Volume 3 Paru le 22 septembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 3 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 3 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 3 Paru le 24 juin 2009

Chapitre 35

Chapitre 37