Chapitre 367 : Piccolo réincarné contre C-17

Titre en Japonais : Shinsei Pikkoro Tai Jûnanagô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°17, 1992

Résumé : Les trois cyborgs C-16, C-17 et C-18 sont arrivés à Kame House, à la recherche de Goku. Piccolo a décidé de les défier, et ils sont partis sur une île non loin de là. C-17 es le seul à vouloir participer au combat, pensant que son adversaire n'en vaut même pas la peine, mais lorsque Piccolo monte sa puissance au maximum, C-16 le prévient qu'il est beaucoup plus fort qu'avant. Le combat commence très fort, avec l'avantage de la surprise pour Piccolo. Ces deux premières attaquent passent, et C-17 se retrouve à terre. Il encaisse ensuite un puissant rayon d'énergie, dont il réchappe avec les vêtements tous déchirés. Goku et Gohan suivent le combat depuis le palais du Tout-Puissant, tandis que Végéta et Trunks sont toujours en train de s'entraîner dans la Salle de l'Esprit et du Temps. De retour au combat, Piccolo emploie une stratégie ingénieuse : il tire plein de boules d'énergie en direction de son adversaire, puis les immobilise. En peu de temps, C-17 se retrouve entouré, et Piccolo fait converger les boules vers lui dans une gigantesque explosion. Manque de chance pour notre ami, le cyborg s'est protégé avec un champ énergétique. Au même moment, Cell ressent la puissance de Piccolo qui se bat, et comme il ne ressent pas la force de son adversaire, il en conclut que c'est C-17 où C-18. Comme il a déjà dépassé leur niveau en absorbant la vie des humains, il est prêt à les assimiler !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 31 Paru le 09 août 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 61 Paru le 03 décembre 1997	Glénat édition simple Volume 31 Paru le 16 avril 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 25 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 31 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 366

Chapitre 368