Chapitre 38 : Troisième match

Titre en Japonais : Dai-San Shiai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°38, 1986

Résumé : Le prochain combat oppose Nam, un combattant très réservé qui vient d'un village très pauvre, à Lanfan, une jeune femme très séduisante. Avant le début du combat, Jackie Chun s'interroge sur le sérieux de Nam. Il met alors son esprit en phase avec le sien pour lire ses pensées, et découvre que s'il est venu participer au Tenka-Ichi-Budokai, c'est pour remporter assez d'argent pour acheter de l'eau et résoudre le problème de sécheresse qui appauvrit son village. Lanfan commence à se battre mais elle réalise que Nam est bien plus fort qu'elle. Elle décide alors d'user de sa botte secrète : un strip-tease ! La jeune femme retire ses habits et se balade en sous-vêtements sur le ring. Déstabilisé, Nam perd du terrain et se laisse avoir. Alors que Chun réagit très énergiquement à ce spectacle, Yamcha reconnaît la lubricité de Tortue Géniale, et commence à soupçonner Jackie Chun d'être une fausse identité de maître Muten Roshi ! In extremis, Nam ferme les yeux, retrouve sa concentration et parvient à battre Lanfan avant qu'elle puisse le faire tomber hors du ring.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 4 Paru le 15 octobre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 7 Paru le 04 août 1993	Glénat édition simple Volume 4 Paru le 26 novembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 3 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 4 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 3 Paru le 24 juin 2009

Chapitre 37

Chapitre 39