Chapitre 395 : Le grand rassemblement !

Titre en Japonais : Furu Menbâ Shûgô!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°45, 1992

Résumé : Le Cell Game est enfin sur le point de commencer. Mister Satan, le champion terrien de lutte, arrogant personnage, est arrivé le premier. Il est immédiatement interviewé par les deux journalistes téméraires qui sont venus couvrir l'évènement. Après être monté sur le ring, il les invite à le rejoindre, et provoque Cell de manière grossière devant la caméra. Peu après, Végéta arrive sur les lieux. Satan et le journaliste s'étonnent de le voir voler, et ce dernier tente de l'interviewer mais Végéta l'envoie balader. Puis c'est au tour de C-16 d'atterrir près du ring. Cell est plutôt surpris de voir le cyborg réparé. Enfin, Goku et les autres arrivent à leur tour. Le Cell Game va vraiment commencer, et Goku se porte volontaire pour commencer le combat. C'est là que Mister Satan intervient : il hurle que c'est à lui d'affronter le monstre, et ignore complètement les avertissements de nos amis.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 33 Paru le 31 décembre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 66 Paru le 06 mai 1998	Glénat édition simple Volume 33 Paru le 18 août 1998
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 27 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 33 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 394

Chapitre 396