Chapitre 398 : Son Gokû à pleine puissance

Titre en Japonais : Son Gokû Furu Pawâ

Première parution : Weekly Shônen Jump n°48, 1992

Résumé : Cell et Goku ont finalement commencé leur combat au cours du Cell Game. La première manche servait simplement aux deux adversaires à se jauger, mais maintenant ils sont prêts à passer aux choses sérieuses, sous le regard ébahi de Mister Satan et du journaliste télé. Goku se concentre, et soudain Trunks remarque que son regard a changé : il est devenu plus dur. D'un coup, il laisse exploser toute sa puissance dans une gigantesque aura lumineuse. Végéta, Krilin et les autres sont tous très impressionnés : ils n'auraient jamais pensé que Goku puisse devenir aussi fort. Seul Gohan est intrigué : il se demande pourquoi les autres sont si surpris de la force de son père, alors que lui ne la trouve pas spécialement phénoménale. Cell se concentre également, et il élève sa puissance à un niveau parfaitement semblable. Le combat reprend donc : Goku attaque le premier avec un enchaînement de coups au but. Cell s'arrête en plein vol, et souligne l'intérêt de leur combat maintenant que leurs puissances sont quasiment au même niveau.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 34 Paru le 09 juin 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 67 Paru le 03 juin 1998	Glénat édition simple Volume 34 Paru le
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 27 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 34 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 397

Chapitre 399