Chapitre 397 : Cell vs Son Gokû !!
Titre en Japonais : Seru Tai Son Gokû!!
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°47,
1992
Résumé :
Le Cell Game a enfin réellement commencé. Son Goku vient de monter sur le ring pour affronter son rival, et chacun des deux adversaires se tient sur ses gardes : la tension est à son comble. L'équipe de télévision qui est sensée couvrir l'évènement tente de le commenter en compagnie de Mister Satan, qui ne veut visiblement pas admettre qu'il est d'un niveau ridicule face à Cell. Goku se lance à l'assaut en premier : Cell bloque chacun de ses coups, puis se jette sur notre héros tête la première. Goku se protège avec des avant-bras, puis se laisse tomber en arrière et donne un coup qui envoie Cell dans les airs. Pendant ce temps, il prépare un Kaméhaméha, mais le monstre s'arrête en plein vol et a le temps de dévier le rayon. Goku apparaît derrière lui, et parvient à le frapper dans le dos. Cell riposte, et notre héros finit par atterrir difficilement sur la surface de combat. Les deux protagonistes sont enfin prêts à passer aux choses sérieuses...
Parutions de ce chapitre en manga