Chapitre 400 : La défaite ou la mort !
Titre en Japonais : Haiboku ka Shi ka!
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°50,
1992
Résumé :
Goku commence à être légèrement dominé par Cell, qui est bien plus rapide que lui, mais notre héros ne se laisse pas aller et réussi tout de même à bien se défendre. Soudain, Cell se dit qu'il serait vraiment dommage si ce combat terminait par un "hors-ring". Goku ne comprend pas tout de suite, puis il crie à ses amis de s'éloigner de la surface de combat. Cell lance un ShoGekiHa avec la main, et désintègre le ring en un éclair. Il clame à présent que la planète entière est devenue la surface de combat, et que cet affrontement ne pourra se terminer que par l'abandon ou la mort ! Goku est prêt à jouer le jeu : il esquive une série de Kikohas de son adversaire, puis s'élève dans les airs. Il prépare un Kaméhaméha, mais Cell lui fait remarquer que s'il lance son attaque à cette puissance, la Terre ne résistera sûrement pas et finira par exploser. Goku ignore complètement la remarque de son adversaire, et continue de charger son attaque !
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 399
Chapitre 401
