Chapitre 403 : Le guerrier qui a surpassé Gokû

Titre en Japonais : Gokû o Koeta Senshi

Première parution : Weekly Shônen Jump n°1, 1993

Résumé : Après une lutte acharnée, Goku vient d'abandonner le combat contre Cell. Il promet qu'après lui, un guerrier encore plus puissant viendra remporter la victoire. Tout le monde est abasourdi par cette annonce, ne voyant vraiment pas de qui il peut s'agir. Goku demande alors à son fils Gohan de prendre sa place sur le ring. Nouveau choc pour tous : Gohan lui-même ne s'attendait pas à être appelé ainsi, mais après une petite discussion avec son père, il avoue avoir jugé son combat contre Cell tout à fait abordable pour lui. Il enlève donc sa cape, et rejoint le monstre pour se battre. Pendant ce temps, Goku demande un senzu à Krilin, puis le donne à Cell ! Il prétend que le monstre a déjà dépensé beaucoup trop d'énergie et que le combat contre Gohan ne serait pas loyal. Tout le monde désapprouve la conduite de Goku, mais lorsque Gohan monte sa puissance au maximum, tous sont sous le choc.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 34 Paru le 09 juin 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 68 Paru le 01 juillet 1998	Glénat édition simple Volume 34 Paru le
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 27 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 34 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 402

Chapitre 404