Chapitre 404 : En avant, Super Son Gohan !

Titre en Japonais : Hasshin! Sûpâ Son Gohan

Première parution : Weekly Shônen Jump n°3, 1993

Résumé : Goku a abandonné son combat contre Cell, et a demandé à Gohan de venir prendre sa place. Le petit garçon est visiblement doté d'une puissance phénoménale, qui laisse tout le monde sans voix. Cell comprend que ce n'était pas du bluff, et que Goku croit vraiment en la victoire de son fils. Il décide donc de prendre cela avec sérieux, et rejoint le garçon. Il entame le combat avec un coup de pied que Gohan bloque, puis il esquive plusieurs coups, ce qui agace le monstre. Ce dernier passe donc à la vitesse supérieure, et attrape son adversaire par le col. Il lui donne un violent coup de tête, une série de coups de poing puis l'envoie s'écraser contre les rochers avec un ShoGekiHa de la main. Pensant en avoir fini avec l'enfant, il se tourne vers Goku mais ce dernier lui conseille de surveiller ses arrières : Gohan est déjà debout. Il s'avance vers Cell, et lui explique qu'il commence à savoir pourquoi Goku a tout misé sur lui. Depuis qu'il est tout petit, lorsqu'il est en colère, Gohan se bat n'importe comment avec une incroyable puissance. Il se doute bien que Goku a misé la-dessus, espérant que ça lui permettrait de vaincre Cell. Intrigué et curieux, le monstre veut à tout prix voir cette fameuse puissance cachée, et décide de mettre Gohan en colère.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 34 Paru le 09 juin 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 68 Paru le 01 juillet 1998	Glénat édition simple Volume 34 Paru le
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 27 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 34 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 403

Chapitre 405