Chapitre 402 : La conduite étrange de Son Gokû
Titre en Japonais : Son Gokû Nazo no Kôdô
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°52,
1992
Résumé :
Le combat se poursuit entre Goku et Cell. Le monstre envoie son adversaire s'écraser contre un rocher, et lui fonce dessus. Goku se libère et riposte avec une salve de Kikohas enchaînés qui bloque Cell dans son élan. Ce dernier ne peut plus réagir et se protège comme il peut, tandis que Goku continue de plus belle. Acculé, Cell n'a pas d'autre choix de générer un gigantesque écran énergétique, un peu comme la barrière qu'avait utilisé C-17 pour se protéger du Kikoha convergent de Piccolo. Goku est essoufflé, et Cell le félicite une fois plus pour sa superbe attaque. Il lui suggère même d'avaler un senzu pour pouvoir remonter sa puissance au maximum, afin de rendre le combat encore plus intéressant. Goku ne répond pas, et Trunks se demande pourquoi Krilin et les autres ne veulent pas lui donner de senzu. Végéta lui répond que Goku aussi a sa fierté, et qu'il préfèrerait mourir plutôt que de gagner de cette façon. Contre toute attente, Goku abandonne le combat ! Il explique à Cell qu'il a suffisamment pu juger de sa puissance, et qu'il est prêt à passer le relais à un autre combattant, dont il est maintenant sûr de la victoire !
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 401
Chapitre 403
