Chapitre 413 : La douleur de Son Gohan
Titre en Japonais : Kurushimu Son Gohan
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°13,
1993
Résumé :
Goku vient de sacrifier sa vie pour sauver la Terre, en se téléportant avec Cell dans l'autre mort. Gohan hurle et pleure la mort de son père : il s'en veut de ne pas avoir écouté ses conseils, mais il est vite rejoint et réconforté par Krilin et les autres. Dans l'autre monde, Goku continue de s'excuser auprès de maître Kaïo et son singe Bubbles pour les avoir impliqués dans cette histoire. Puis il s'interroge car il ne voit pas l'esprit de Cell. Maître Kaïo répond que c'est très mauvais signe, car il devrait impérativement passer devant Enma Daïo : cela signifie que Cell est toujours vivant ! De retour sur Terre, nos amis sont surpris par une force familière. Un rayon d'énergie traverse la poussière pour aller transpercer Trunks en plein coeur. Le jeune homme succombe en quelques secondes, et Cell réapparaît. Il explique que lors de son suicide, le noyau de cellules originelles dont il est issu n'a subi aucun dommage, ce qui lui a permis de se régénérer comme Piccolo. De plus, grâce aux cellules de Saïyens qui deviennent plus fortes à chaque fois que l'on sort d'un état critique, il a pu se régénérer en corps parfait malgré l'absence de C-18. En prime, sa force a remarquablement augmenté et il a appris à maîtriser le déplacement instantané comme Goku...
Parutions de ce chapitre en manga