Chapitre 416 : Kamé Hamé Ha contre Kamé Hamé Ha, l'affrontement final
Titre en Japonais : Kamehameha Tai Kamehameha Saigo no Kessen
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°16,
1993
Résumé :
Cell et Gohan viennent de se lancer dans un ultime duel de Kaméhaméhas, chacun ayant mis toute sa puissance dans une dernière attaque. Les deux rayons s'entrechoquent dans une gigantesque explosion. Cell est légèrement plus fort que le petit garçon, qui commence à perdre du terrain, malgré les encouragements de son père qui lui parle par télépathie depuis l'autre monde. Goku essaye de convaincre son fils d'aller au-delà de ses limites, et de puiser dans ses forces cachées. Il se doute bien que Gohan se retient encore de peur de causer des dommages à la Terre. Il lui rappelle que les Dragon Balls pourront tout réparer, et qu'il peut se laisser aller. Soudain, Cell reçoit un rayon d'énergie sur le visage, envoyé par Végéta. C'est le moment qu'attendait Gohan pour déployer toutes ses forces : Cell est surpris, et se fait littéralement désintégrer par le Kaméhaméha du garçon. La Terre est sauvée, et nos amis ont enfin remporté la victoire !
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 415
Chapitre 417
