Chapitre 420 : La paix règne enfin sur le futur…

Titre en Japonais : Mirai ni Heiwa o...

Première parution : Weekly Shônen Jump n°20, 1993

Résumé : De retour dans son futur, Trunks a réussi à éliminer C-17 et C-18. Trois ans plus tard, il rencontre Cell, qui vient de naître du laboratoire de Gero. Le monstre est très surpris de voir que Trunks est déjà au courant de tous ses plans. Puis, il comprend que le jeune homme a sûrement déjà fait un voyage dans le passé. Voulant éviter de se battre dans la capitale du l'ouest, car sa reconstruction est en cours, Trunks force Cell à aller dans un endroit désertique, en faisant pression sur lui avec son énergie. Une fois les deux adversaires face à face, Trunks devient Super Saïyen et engage le combat. Vu son niveau, Cell n'a absolument pas les moyens de riposter : toutes ses attaques sont vaines, et il finit projeté en l'air par le garçon. Il veut tenter un Kaméhaméha, mais Trunks lance un rayon d'énergie si puissant qu'il désintègre le monstre instantanément. Tout est enfin fini, et la paix va pouvoir régner sur le monde futur.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 35 Paru le 08 septembre 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 70 Paru le 02 septembre 1998	Glénat édition simple Volume 35 Paru le 21 novembre 1998
Glénat édition double Volume 18 Paru le 21 avril 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 28 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 35 Paru le 13 février 2008

Chapitre 419

Chapitre 421