Chapitre 421 : Au lycée de Satan City

Titre en Japonais : Satan Shiti no Hai Sukûru

Première parution : Weekly Shônen Jump n°21, 1993

Résumé : Sept ans se sont écoulés depuis le combat contre Cell. Gohan a maintenant 16 ans, et il fait sa rentrée au lycée Orange Star High School. Cet établissement réputé se trouve à Satan City, une ville qui a été érigée en l'honneur de Mister Satan, qui a réussi à faire croire au monde entier qu'il avait vaincu Cell, et est ainsi devenu le plus grand héros mondial. En arrivant en ville, Gohan tombe sur un braquage de banque. Il ne peut s'empêcher d'intervenir, mais ne voulant pas dévoiler son identité, il se transforme en Super Saïyen. En quelques instants, il désarme et neutralise les bandits. Soudain, il trouve une jeune fille derrière lui qui lui demande s'il a vu la scène. Très gêné, il répond évasivement avant de découvrir que les habitants ont déjà baptisé le "guerrier doré". Une fois arrivé en classe, il retrouve la même jeune fille, qui ne nomme Videl, et il apprend qu'elle est la fille de Mister Satan !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 36 Paru le 09 novembre 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 71 Paru le 07 octobre 1998	Glénat édition simple Volume 36 Paru le 15 février 1999
Glénat édition double Volume 18 Paru le 21 avril 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 29 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 36 Paru le 13 février 2008

Chapitre 420

Chapitre 422