Chapitre 422 : Gohan complètement épuisé
Titre en Japonais : Gohan, Totemo Tsukareru
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°22,
1993
Résumé :
Gohan vient de faire sa rentrée au lycée Orange Star de la ville de Satan City. Dans sa classe, il y a Videl, la fille de Mister Satan. Elle est à la recherche de l'identité secrète du justicier surnommé "Le guerrier doré". En réalité, il s'agissait de Gohan transformé en Super Saïyen pour ne pas être reconnu, qui est intervenu trois fois en ville. L'après-midi, il y a cours de sport et les élèves jouent un match de Baseball. Gohan ne veut surtout pas montrer sa vraie force et risquer de se faire démasquer. En voulant passer inaperçu, il encaisse un balle surpuissante en plein visage sans broncher, et fait un saut de plus de huit mètres pour en attraper une autre. A la sortie des cours, il est suivi par Videl et a beaucoup de mal à la semer. Sur le chemin du retour, à bord du nuage magique, il se demande comment faire pour continuer à être un justicier sans éveiller les soupçons de ses camarades.
Parutions de ce chapitre en manga