Chapitre 424 : Videl à la rescousse !!

Titre en Japonais : Bîderu Kinkyû Shutsudô!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°27, 1993

Résumé : Le lendemain matin, Gohan est sur le point de partir au lycée. Sa mère Chichi et son petit frère Goten lui souhaitent bonne journée sur le pas de la porte. Goten est le second fils de Goku, conçu juste avant le combat contre Cell. Il a donc sept ans, et trouve la nouvelle tenue de son frère très classe. En arrivant au lycée, Gohan se pose sur le toit de l'établissement puis retire son costume. En cours, il remarque que Videl a une montre qui fait office de télécommunicateur. La police l'y contacte via une fréquence spéciale pour lui demande de l'aide dans une arrestation. Prétextant un besoin d'aller aux toilettes, Gohan s'éclipse lui aussi pour la suivre, inquiet pour la sécurité de la jeune fille. Il se déguise instantanément et se dirige vers la puissance de Videl qu'il perçoit au loin. A son arrivée, il la trouve aux prises avec deux bandits armés jusqu'aux dents. Il se trouve même qu'elle s'en sort très bien, et arrive à maîtriser le plus costaud des deux en combat singulier. Paniqué, le deuxième homme sort un pistolet et s'apprête à tirer. Gohan, alias "Great Saïyaman" intervient pour le désarmer. Puis, il prend le pistolet et le broie d'une seule main...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 36 Paru le 09 novembre 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 71 Paru le 07 octobre 1998	Glénat édition simple Volume 36 Paru le 15 février 1999
Glénat édition double Volume 18 Paru le 21 avril 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 29 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 36 Paru le 13 février 2008

Chapitre 423

Chapitre 425