Chapitre 425 : Démasqué !!

Titre en Japonais : Bareta!!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°28, 1993

Résumé : Gohan, sous les traits du Great Saïyaman, est intervenu pour porter secours à Videl. Il exécute sa pose de présentation, qu'il a répétée chez lui la veille pendant deux heures, mais tout le monde la trouve affreusement ridicule. Surpris pas sa force, le second bandit lui lance une boule de fumée et prend sa voiture pour s'enfuir. Gohan s'envole pour le rattraper. En quelques secondes, il se retrouve près de lui, l'assomme et le rapport à Videl. Celle-ci commence à avoir de sérieux doutes. Elle lui demande avec insistance s'il ne peut pas lui dévoiler sa véritable identité, mais le Great Saïyaman refuse. D'un air très décontracté, la jeune fille s'adresse à lui en l'appelant "Son Gohan", et comme il répond tout naturellement, elle le démasque ! Tous tous rentrent en classe à bord de l'avion de Videl, et sur le trajet elle lui fait une proposition : participer au prochain Tenka-Ichi-Budokai. Ce championnat mondial d'arts martiaux qui avait été remporté par un certain Son Goku, puis par Mister Satan. Videl espère une confrontation entre elle et Gohan : le fils de l'ex-champion et la fille du champion en titre. Si le garçon refuse, elle menace de dévoiler son secret à tout le monde. Juste avant de se séparer, Videl lui fait promettre qu'il lui apprendra à voler dans les airs comme lui.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 36 Paru le 09 novembre 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 71 Paru le 07 octobre 1998	Glénat édition simple Volume 36 Paru le 15 février 1999
Glénat édition double Volume 18 Paru le 21 avril 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 29 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 36 Paru le 13 février 2008

Chapitre 424

Chapitre 426