Chapitre 433 : Trunks vs Son Goten

Titre en Japonais : Torankusu Tai Son Goten

Première parution : Weekly Shônen Jump n°36, 1993

Résumé : 25è Tenka-Ichi-Budokai, catégorie Juniors, après la victoire de Trunks sur Idasa, c'est au tour de Goten d'affronter Ikosé, qui est le petit-frère du premier ! La mère des deux garçons est plus que tendue dans les gradins. Elle provoque Chichi et Bulma qui ne cessent d'encourager leurs petits. Goten commence le combat et encaisse tous les coups d'Ikosé sans broncher. Il ne comprend pas pourquoi son adversaire est si faible et lui demande s'il fait exprès de ne pas se battre à fond. Il ne met pas longtemps à réaliser qu'en fait, le garçon est bien trop faible pour se mesurer à lui. Goten le met donc K.O. d'un seul coup de poing dans la mâchoire et est déclaré vainqueur. Les matchs s'enchaînent ainsi de la sorte, et Trunks et Goten ne faisant que gagner, ils se retrouvent naturellement en finale. Le combat qu'ils se livrent est des plus passionnants, car tous deux sont à peu près de force égale. Les spectateurs sont abasourdis par le niveau du match, et même l'arbitre ne sait plus quoi dire pour le commenter.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 37 Paru le 09 avril 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 73 Paru le 02 décembre 1998	Glénat édition simple Volume 37 Paru le 26 avril 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 29 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 37 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 432

Chapitre 434