Chapitre 439 : Les combats de Krilin et Piccolo

Titre en Japonais : Kuririn Soshite Pikkoro no Tatakai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°42, 1993

Résumé : La phase finale du 25è Tenka-Ichi-Budokai va enfin commencer. Pour le premier tour, Krilin affronte Punter, un lutteur géant qui est très imbu de sa personne. Persuadé de remporter aisément la victoire, Punter demande à Krilin d'attaquer le premier. Notre ami ne se fait pas prier et lance une offensive modeste mais très puissante. En seulement quelques coups, le géant atterrit hors du ring, et Krilin lève modestement le poing en signe de victoire. Pour le deuxième match, Piccolo est convoqué sur le ring afin de combattre le mystérieux Shin. Une fois que l'arbitre donne le départ, le Namek n'arrive pas à se décider à attaquer. Il est pourtant sûr qu'il n'a jamais rencontré son adversaire, mais il semble qu'une force qui le dépasse l'empêche de se lancer. Soudain, Piccolo a un déclic : il vient de comprendre quelque chose de très important. Contre toute attente, il se tourne vers l'arbitre et lui annonce son abandon. Shin sourit, se disant à lui-même que Piccolo a déjà été Dieu de cette planète, et qu'il a peut-être deviné qui il est...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 37 Paru le 09 avril 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 74 Paru le 06 janvier 1999	Glénat édition simple Volume 37 Paru le 26 avril 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 30 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 37 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 438

Chapitre 440