Chapitre 440 : L'identité inattendue de Shin

Titre en Japonais : Shin no Igai na Shôtai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°43, 1993

Résumé : Le prochain match oppose Videl à Spopovitch. Les deux concurrents montent sur le ring, et l'homme semble avoir un comportement étrange. Il est nerveux et hargneux, à tel point qu'il bave. Dans les coulisses, Piccolo aborde le mystérieux Shin et lui demande s'il ne serait pas le grand Dai Kaïo. Kibito, son compagnon, lui annonce qu'il s'agit en réalité de maître Kaïo Shin, un dieu encore supérieur à Dai Kaïo. Piccolo n'en revient pas. Voyant qu'il a l'air choqué, Goku pense que Shin l'a insulté. Le Namek rassure ses amis, mais ne veut pas dévoiler le secret pour autant. De retour sur le ring, Videl a commencé le combat très fort. Toutes ses attaques passent, et Spopovitch prend coup sur coup sans pouvoir riposter. Curieusement, il se relève à chaque fois. Goku et les autres sont intrigués, et Videl commence à être à bout de souffle : elle a beau envoyer son adversaire au tapis, et se remet systématiquement sur pied. Spopovitch se met à rire, et frappe Videl au visage avec un coup surpuissant !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 37 Paru le 09 avril 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 74 Paru le 06 janvier 1999	Glénat édition simple Volume 37 Paru le 26 avril 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 30 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 37 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 439

Chapitre 441