Chapitre 451 : Le repas de Yakon, la créature magique

Titre en Japonais : Majû Yakon no Gochisô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°2, 1994

Résumé : Face à Yakon, nos amis sont sur la planète noire où aucune lumière ne parvient. Goku a décidé de se transformer en Super Saïyen pour éclairer les lieux. Grossière erreur : Yakon est un être qui se nourrit de lumière. Il absorbe donc littéralement la lumière générée par Goku, qui perd son état de transformation. Kaïo Shin est très inquiet, et Gohan propose de l'aide à son père, mais ce dernier refuse. Notre héros a une idée derrière la teêt : il se transforme à nouveau, et laisse Yakon absorber son énergie. Soudain il augmente brutalement sa force, passant au niveau au-dessus du Super Saïyen. Yakon explose purement et simplement. Babidi et Dabra sont très impressionnés par ce qui vient de se passer. Le sorcier n'a plus le choix : il envoie Dabra garder le troisième sous-sol. Végéta, quant à lui, a pu juger de l'étendue de la force de Goku. Il sait maintenant que son rival a lui aussi dépassé le niveau de Super Saïyen...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 38 Paru le 01 août 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 75 Paru le 03 février 1999	Glénat édition simple Volume 38 Paru le 28 juin 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 30 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 38 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 450

Chapitre 452