Chapitre 47 : Kamé Hamé Ha

Titre en Japonais : Kamehameha

Première parution : Weekly Shônen Jump n°47, 1986

Résumé : Le combat vient de commencer entre Goku et Jackie Chun, alias Tortue Géniale déguisé. Le vieil homme commence par un puissant coup de pied qui projette son adversaire au loin. Tout le monde pense que le match est fini, puisque Goku n'a plus le droit d'utiliser son nuage magique pour s'en sortir. Contre toute attente, le petit garçon revient en volant comme un hélicoptère grâce à sa queue qu'il fait tourner ! Il dit à Chun qu'il aurait aussi pu utiliser le Kaméhaméha, mais qu'il le réserve pour plus tard. Irrité, le vieil homme clame qu'il ne pourra jamais rivaliser avec sa technique. Il prépare un puissant Kaméhaméha, et Goku fait de même. Les deux rayons d'énergie, lancés au même moment, s'annulent l'un l'autre dans une éblouissante explosion. Jackie Chun est médusé, tandis que Goku est très fier de son exploit !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 4 Paru le 15 octobre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 8 Paru le 01 septembre 1993	Glénat édition simple Volume 4 Paru le 26 novembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 4 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 4 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 4 Paru le 09 septembre 2009

Chapitre 46

Chapitre 48