Chapitre 48 : Son Goku le petit singe qui copie tout
Titre en Japonais : Saru Mane Son Gokû
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°48,
1986
Résumé :
Reprise du combat entre le maître et l'élève. Déguisé sous les traits de Jackie Chun, Tortue Géniale ne peut pas se permettre de perdre face à Goku. Il utilise à nouveau la technique qui lui avait valu la victoire contre Krilin : l'image rémanent. Sauf que cette fois-ci, Goku devine où il se trouve, et le vieil homme créer une seconde illusion de lui-même pour venir frapper son adversaire. Goku se relève aussitôt, très motivé, et exécute la même technique ! Avec une amélioration, car lui créer trois images de lui-même. Chun est excédé de voir le petit garçon sans cesse copier ses techniques. Il utilise alors une attaque plutôt spéciale, appelée "la technique de l'homme ivre". Elle consiste à imiter les mouvements d'un homme saoul et ainsi frapper l'adversaire de manière désordonnée et imprévisible. Goku est en mauvaise posture car il ne sait pas comment riposter. Soudain, il s'éloigne en courant de son adversaire. Lorsqu'il se retourne, il ressemble à un chien enragé et fonce sur Jackie Chun. Pris au dépourvu, le vieillard se laisse avoir et reçoit un violent coup de pied qui l'envoie s'écraser contre le mur. Goku annonce qu'il a créé sa propre technique !
Parutions de ce chapitre en manga