Chapitre 470 : La vengeance de Babidi se met en place !!

Titre en Japonais : Babidi no Fukushû Sakusen Hajimaru!!"

Première parution : Weekly Shônen Jump n°22, 1994

Résumé : Sur le dos de son monstre Boo, Babidi fonce à toute vitesse, bien décidé à se venger de tous les terriens. Pendant ce temps, Kibito, qui a ressuscité grâce au voeu de Bulma, se met à la recherche de son maître KaïoShin. Il le retrouve non loin de là, très mal en point. Une fois soigné par le pouvoir de Kibito, KaïoShin veut à tout prix retrouver Gohan. Une fois près de lui, il demande à Kibito de les téléporter au KaïoShinKaï, le royaume des Dieux Suprêmes, pour l'y soigner. Pendant ce temps, Goku a ramené tous ses amis au palais de Dieu. Il leur apprend la triste vérité sur la disparition de Végéta et de Gohan. Peu après, Babidi parle à tous les terriens par télépathie. Il leur explique qu'il est à la recherche de trois individus qui l'ont attaqué, et projette dans l'esprit de tous les images de Piccolo, Goten et Trunks. Il leur demande de se rendre, sous peine de quoi il éliminera tous les terriens. Pour faire une démonstration, Boo rassemble toute la population d'une ville et la transforme en bonbons avant de la manger.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 39 Paru le 07 décembre 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 78 Paru le 05 mai 1999	Glénat édition simple Volume 39 Paru le 24 octobre 1999
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 32 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 39 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 469

Chapitre 471