Chapitre 472 : La Z Sword

Titre en Japonais : Zetto Sôdo

Première parution : Weekly Shônen Jump n°24, 1994

Résumé : Gohan a été transporté au royaume des dieux KaïoShins, le "KaïoShinKai". En compagnie de maître KaïoShin, il se rend au sommet d'un rocher où est plantée une épée légendaire : la Z-Sword. Quiconque parvient à retirer l'épée du rocher et à la maîtriser obtiendra une force hors du commun. Kibito est très sceptique car il sait que de nombreux dieux s'y sont essayé par le passé mais qu'aucun n'a réussi. Gohan tente sa chance, mais l'arme ne bouge pas d'un millimètre. Il se transforme donc en Super Saïyen et réitère sa tentative. Cette fois, elle est couronnée de succès, pour le plus grand plaisir de KaïoShin. En effet, ce dernier espère qu'une fois la Z-Sword maîtrisée, Gohan sera en mesure de vaincre Boo. De retour sur Terre, Goten et Trunks acceptent de s'entraîner avec Goku pour apprendre à maîtriser la technique de la fusion. Ils sont interrompus par Babidi qui communique à nouveau avec tous les terriens par télépathie. Voyant les atrocités commises par Boo, les deux enfants s'adressent directement à Babidi. Ils lui promettent de venir le trouver d'eux-mêmes, une fois que leur entraînement sera fini...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 39 Paru le 07 décembre 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 78 Paru le 05 mai 1999	Glénat édition simple Volume 39 Paru le 24 octobre 1999
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 32 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 39 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 471

Chapitre 473