Chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !!

Titre en Japonais : Gotenkusu ni Jishin Ari!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°41, 1994

Résumé : Alors que Trunks et Goten étaient partis s'entraîner en urgence dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Piccolo a finalement décidé d'y conduire Boo. Il prend un long détour qui va durer plus d'une minute, et prend contact avec les enfants par télépathie. Il leur affirme qu'ils ont six heures devant eux pour se reposer et se préparer à affronter Boo, puisque le temps s'écoule plus lentement à l'extérieur de la salle. Les petits sont surpris mais sûrs d'eux, car il viennent de dépasser le niveau de Super Saïyen, et préparent déjà un combat plein de suspense où ils ne laisseront exploser leur véritable force qu'à la toute fin. Boo et Piccolo arrivent dans la salle, tandis que Dendé explique à nos amis la stratégie de Piccolo : si le combat tourne mal, il pourra toujours détruire la porte de la Salle de l'Esprit et du Temps de l'intérieur pour y enfermer Boo. Goten et Trunks entament une fusion parfaite, et se lancent à l'attaque !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 41 Paru le 07 juin 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 81 Paru le 04 août 1999	Glénat édition simple Volume 41 Paru le 24 mai 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 33 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 41 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 488

Chapitre 490