Chapitre 52 : Jusqu'au point cuminant !!
Titre en Japonais : Kuraimakkusu Chikashi!!
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°52,
1986
Résumé :
Jackie Chun vient d'exécuter un Kaméhaméha surpuissant, et tout le monde l'accuse d'avoir assassiné Goku pour rien ! Mais le vieil homme rassure les spectateurs : le petit garçon est bel est bien vivant, inconscient dans un coin du ring. En réalité, le Kaméhaméha visait la lune, et en la faisant disparaître il a empêcher toute transformation ultérieure du garçon. Ce dernier se réveille avant la fin du décompte de l'arbitre, et veut reprendre le combat même entièrement nu (ses habits ont été déchirés par sa transformation). Krilin lui prête donc son kimono, et le combat reprend. Jackie Chun a consommé beaucoup d'énergie avec sa dernière attaque, et il ne peut plus utiliser le Kaméhaméha. Goku, bien qu'affamé et affaibli lui aussi, tente de reprendre l'avantage. Il parvient à envoyer son adversaire hors du ring. Chun ne peut plus se propulser avec le Kaméhaméha, et retombe lourdement à côté de la surface de combat. Avant que l'arbitre ne puisse le déclarer perdant, tout le monde se rend compte que le vieil homme a planté son pied sur le côté du ring, et qu'ainsi il n'a techniquement pas touché l'extérieur ! Le combat reprend alors, entre deux adversaires qui commencent à être exténués.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 51
Chapitre 53
