Chapitre 51 : Panique au Tenkaichi Budokai !!

Titre en Japonais : Tenka'ichi Budôkai Dai-Sôzen

Première parution : Weekly Shônen Jump n°51, 1986

Résumé : Contre toute attente, Goku vient de se transformer une nouvelle fois en gorille géant, grâce à sa queue qui a repoussé et à la pleine lune qui est déjà visible. Jackie Chun n'a plus aucune emprise sur le monstre et sa technique du Bankokku Bikkuri Shô est un échec. Goku a totalement perdu la raison, et commence à détruire le ring et le décor du Tenka-Ichi-Budokai. La foule est prise de panique lorsqu'elle réalise qu'il ne s'agit pas là d'une nouvelle technique de combat. Alors que Yamcha et Plume pensent immédiatement à couper la queue du garçon, Jackie Chun élabore une toute autre stratégie. Il concentre son énergie au maximum et s'apprête à lancer un Kaméhaméha surpuissant. Tout le monde tente de l'en conjurer mais rien n'y fait : l'attaque est lancée, un grand flash lumineux éblouit le stade, et on ne voit plus Goku. Serait-il mort ?

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 5 Paru le 15 janvier 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 9 Paru le 06 octobre 1993	Glénat édition simple Volume 5 Paru le 25 janvier 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 4 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 5 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 4 Paru le 09 septembre 2009

Chapitre 50

Chapitre 52