Chapitre 54 : Je repars à l'aventure !!

Titre en Japonais : Sai-Bouken!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°3, 1987

Résumé : Jackie Chun vient de remporter le 21è Tenka-Ichi-Budokai. Goku est très déçu d'avoir perdu si près du but, mais il se résigne tout de même et admet que son adversaire était beaucoup trop fort pour lui. Discrètement, Chun enlève son déguisement pour redevenir Tortue Géniale, et expliquer à ses élèves la leçon qu'il faut tirer de ce tournoi : même si on devient très fort, il y aura toujours quelqu'un de plus fort que soi, et c'est pourquoi il faut toujours s'entraîner sévèrement. Avec l'argent qu'il vient de toucher au tournoi, il se permet d'inviter tout le monde au restaurant. Goku engloutit une tonne de nourriture comme à son habitude, sous les yeux ébahis de tous ses amis. Puis, une fois l'estomac bien rempli, il décide de repartir à travers le monde pour chercher le Dragon Ball à quatre étoiles que lui avait légué son grand-père. Revoilà notre jeune héros à l'aventure sur son nuage magique.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 5 Paru le 15 janvier 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 9 Paru le 06 octobre 1993	Glénat édition simple Volume 5 Paru le 25 janvier 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 4 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 5 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 4 Paru le 09 septembre 2009

Chapitre 53

Chapitre 55