Chapitre 57 : A l'attaque de la Muscle Tower !!

Titre en Japonais : Massuru Tawâ Totsugeki!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°7, 1987

Résumé : La petite fille qui a récupéré Goku complètement gelé après son crash d'avion s'appelle Snow. Elle le traîne jusque chez elle, au village Jingle, et sa mère l'aide à se réchauffer en lui donnant une couverture et une boisson chaude. Une fois sur pied, Goku apprend que l'armée du Ruban Rouge a installé une base dans les montagnes et veut retrouver un Dragon Ball qui est dans la région. Pour cela, ils ont réquisitionné tous les hommes du village, y compris le père de Snow. Soudain, des soldats du Ruban Rouge entrent pour embarquer l'enfant. Mais Goku sait se défendre et les met au tapis en moins de deux. Snow et sa mère lui fournissent des vêtements chauds, et notre ami peut partir à l'assaut de la tour du Muscle, QG de la division sous les ordres du lieutenant White. De nombreux soldats s'oppose à lui mais il parvient à tous les défaire. Voilà Goku au pied de la tour du Muscle, prêt à défier toute un bataillon.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 5 Paru le 15 janvier 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 10 Paru le 03 novembre 1993	Glénat édition simple Volume 5 Paru le 25 janvier 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 4 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 5 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 4 Paru le 09 septembre 2009

Chapitre 56

Chapitre 58