Chapitre 58 : La terrible Muscle Tower

Titre en Japonais : Massuru Tawâ no Kyoufu

Première parution : Weekly Shônen Jump n°8, 1987

Résumé : Goku vient d'arriver à la tour du Muscle, QG du lieutenant White de l'armée du Ruban Rouge. Ce dernier retient le maire du village en otage au dernier étage de la tour, et notre jeune héros va devoir affronter tous les soldats pour atteindre le sommet. Il entre dans une salle de repos où se trouvent divers sous-officiers. Il entendent dans le haut-parleur leur lieutenant qui donne l'ordre de tuer le gamin. Goku n'a aucun mal à défaire tous ses adversaires, bien qu'armés, et il fait le ménage en quelques instants. Montant à l'étage supérieur, il se retrouve nez à nez avec le sergent Métallique, une sorte de géant qui est une caricature de Terminator. Après avoir reçu un puissant coup de poing de Goku en pleine figure, Métallique se relève tout de même et attrape le garçon entre ses mains gigantesques. Goku a du mal à se libérer, mais il y parvient quand même et enchaîne avec un violent coup de pied qui envoie le géant dans le décor. Pourtant, il se relève toujours comme si de rien n'était...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 5 Paru le 15 janvier 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 10 Paru le 03 novembre 1993	Glénat édition simple Volume 5 Paru le 25 janvier 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 4 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 5 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 4 Paru le 09 septembre 2009

Chapitre 57

Chapitre 59